Elterninitiative des KINDERBAUERNHOFES "Pinke-Panke"
Kontakt:	Simone Grunert
		Heynstraße 23, 13187 Berlin, Tel. 030- 48 54 383



P r e s s e m i t t e i l u n g


Finanzierung des Kinderbauernhofes "Pinke-Panke"
AKTUELLER STAND: 4. September 1996

Am 15. August beschloß die Bezirksverordnetenversammlung Pankow zum zweiten Mal 
einen Nothilfefonds für die Projekte freier Träger, die durch das Auslaufen von 
ABM und LKZ-Stellen gefährdet sind. Dazu sollten aus nicht ausgeschöpften 
Haushaltstiteln anteilig Mittel umgewidmet werden, um den Bedarf zu decken. Nach 
Beschluß des Jugendhilfeausschusses wären davon ca. 70.000 DM zur Überbrückung 
an den KINDERBAUERNHOF gegangen. Mit der knappen Mehrheit von einer Stimme 
brachten die Fraktionen von Bündnis 90 /Die Grünen und der PDS den Beschluß zur 
Rettung der freien Träger durch. Alle anwesenden Mitglieder der SPD- und CDU-
Fraktion stimmten dagegen.

Sehr schnell war klar, daß damit der Beschluß keine Umsetzung finden wird. In 
der Bezirksamtssitzung, wo Bürgermeister und Stadträte über die Um-setzung der 
Beschlüsse der BVV entscheiden, waren SPD und CDU in der Mehrheit und 
schmetterten den Beschluß, wie erwartet, mit haushaltsrecht-lichen Bedenken ab. 
Nach eindeutiger Auskunft der Senatsverwaltung ist diese Begründung nicht 
richtig! Besagter Beschluß, Mittel aus Titeln umzu-widmen ist möglich und wurde 
in anderen Bezirken zur Rettung der freien Träger erfolgreich umgesetzt. Es gibt 
sogar ein Formular, welches die Um-widmung von Mitteln für die Förderung freier 
Träger erleichtert. 

Hier handelt es sich um eine politische Entscheidung ! Und die heißt klar: keine 
Überbrückungsfinanzierung für die bedrohten freien Träger. 

Die Verantwortlichen des Bezirkes in Politik und Verwaltung wollen die 
Finanzierung des KINDERBAUERNHOFES und anderer Projekte freier Träger nicht. 
Außer leeren Worthülsen, "alles für den Erhalt des Kinderbauernhofes zu tun" ist 
von dem Versprechen des Bürgermeisters, Herrn Jörg Richter (SPD) und dem 
Jugendstadtrat, Herrn Alex Lubawinski (SPD) nichts geblieben. Der 
Finanzstadtrat, Herr Martin Federlein (CDU), der mit seiner Kompetenz einen Weg 
finden könnte, so er wollte, hält sich diskret zurück. 

Diejenigen, die die Konsequenzen spüren sind die Kinder und Eltern, die 
vergeblich am Tor des KINDERBAUERNHOFES rütteln -  der hat geschlossen, wegen 
fehlendem Geld für Personal !

In unserer Not und der Hoffnung, dieser Ohnmacht im Bezirk nicht ausgeliefert zu 
sein, haben wir uns jetzt an den Berliner Senat gewandt. Am 2. Oktober haben wir 
bei dem zuständigen Staatssekretär der Senatorin für Bildung, Jugend und Sport, 
Frau Stahmer, Herrn Löhe einen Termin. Wir hoffen noch, daß hier ein Ausweg 
gefunden wird und der KINDERBAUERNHOF bald wieder wie gewohnt arbeiten kann.

Ca. 3000 Unterschriften wurden bis jetzt für den KINDERBAUERNHOF gesammelt. Wir 
sammeln weiter! Wir müssen den Verantwortlichen klar machen, daß sie mit Taten 
und nicht Worten in der Pflicht sind. Dafür brauchen wir jede Unterstützung. 
Bitte helfen auch Sie uns. 

Vielen Dank !


Für Fragen, Unterstützung etc. wenden Sie sich bitten an die verbliebenen 
Mitarbeiter des KINDERBAUERNHOFES, an den Verein Spielraum Pankow e.V. Tel./Fax 
489 2593 oder an Vertreterinnen der Elterninitiative Frau Petra Wermeling Tel. 
4863 7341 und Frau Simone Grunert Tel. 485 4383